Вы здесь

О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам

Версия для печатиВерсия для печатиPDFPDF

О проекте Закона Республики Казахстан
«О ратификации Договора между Республикой Казахстан
и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам»

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

внести на рассмотрение Мажилиса Парламента Республики Казахстан проект Закона Республики Казахстан «О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам».

Премьер-Министр
Республики Казахстан 
Б. Сагинтаев

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту постановления Правительства Республики Казахстан
«О проекте Закона Республики Казахстан «О ратификации

Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия
о правовой помощи по уголовным делам»

№ п/п

Перечень сведений

Информация государственного органа-разработчика

1.

Государственный орган разработчик проекта

Генеральная прокуратура Республики Казахстан

2.

Обоснование необходимости принятия проекта

В соответствии с подпунктом 1 статьи 11 Закона Республики Казахстан «О международных договорах Республики Казахстан»

3.

Предполагаемые социально-экономические и/или правовые последствия в случае принятия проекта

Принятие проекта не повлечет негативных социально-экономических и правовых последствий

4.

Предполагаемые финансовые затраты, связанные с реализацией проекта

Реализация данного Договора будет осуществляться за счет и в пределах средств, предусмотренных  Генеральной прокуратуре Республики Казахстан в республиканском бюджете на соответствующие годы

5.

Конкретные цели, сроки ожидаемых результатов и предполагаемая эффективность принятия проекта

Республика Казахстан и Республика Сербия обязуются на взаимной основе  предоставлять  правовую помощь по уголовным делам, что повысит эффективность  сотрудничества обеих стран в борьбе с преступностью

6.

Сведения об актах Президента и/или Правительства, принятых ранее по вопросам, рассматриваемым в проекте, и результатах их реализации

Указ Президента Республики Казахстан от 20 августа 2015 года № 70

7.

Необходимость последующего приведения законодательства в соответствии с проектом

Не требуется

8.

Результаты дополнительной экспертизы (правовой, экономической, экологической, финансовой и других) в случае ее проведения по поручению Премьер-Министра в других организациях

Научная правовая экспертиза РГП Казахский национальный университет им. аль – Фараби №1-9-2470 от 29 июня 2015 года, научная лингвистическая экспертиза ГУ «Институт законодательства» Республики Казахстан №18-071998 от 3 июля 2015 года

9.

Иные сведения

Иные сведения отсутствуют

10.

Передача материалов (выписок) на мобильные устройства членов Правительства через информационную систему «Мобильный офис Правительства Республики Казахстан»

Разрешается

11.

Информация о размещении проекта постановления на интернет-ресурсе государственного органа (веб-сайте, интернет-портале или другой информационной системе)

http://prokuror.gov.kz

12.

Информация о размещении на интернет-ресурсе (веб-сайте) государственного органа пресс-релиза к проекту постановления, имеющего социальное значение (наименование пресс-релиза, дата)

Не имеется

13.

Информация о результатах проведения анализа регуляторного воздействия (при наличии)

Отсутствует

14.

Информация о необходимости последующей ратификации представленного проекта международного договора

Подлежит ратификации

 

Генеральный Прокурор
Республики Казахстан
Ж. Асанов

«       » _____________ 2016 года

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
О ратификации Договора
между Республикой Казахстан и Республикой Сербия
о правовой помощи по уголовным делам

Ратифицировать Договор между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам, совершенный в Белграде 24 августа 2016 года.

Президент
Республики Казахстан  

Мажилис Парламента
Республики Казахстан

Пояснительная записка
к проекту Закона Республики Казахстан «О ратификации

Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия
о правовой помощи по уголовным делам»

Договор между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам (далее – Договор) подписан 24 августа 2016 года в городе Белград.

Договор регламентирует вопросы оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам между Республикой Казахстан и Республикой Сербия.

Объем правовой помощи включает в себя проведение следующих мероприятий: определение местонахождения и идентификацию лиц или предметов; вручение документов и материалов, относящихся к уголовному производству; вызов свидетелей, потерпевших, подозреваемых, обвиняемых и экспертов для добровольной явки перед компетентным органом юстиции Запрашивающей Стороны; получение и предоставление документов, материалов и доказательств; проведение допросов и получение показаний; временную передачу лиц, содержащихся под стражей, для получения их показаний или участия в других процессуальных действиях; осмотр документов или предметов;  осуществление обыска, изъятие доказательств и конфискацию активов; обмен информацией по национальному законодательству и любую другую форму помощи, которая не запрещена национальным законодательством Запрашиваемой Стороны.

Реализация Договора будет осуществляться за счет и в пределах средств, предусмотренных Генеральной прокуратуре Республики Казахстан в республиканском бюджете на соответствующие годы.

Согласно подпункту 1) статьи 11 Закона Республики Казахстан «О международных договорах Республики Казахстан» Договор подлежит ратификации.

Учитывая вышеизложенное, Правительство Республики Казахстан в соответствии со статьями 11 и 13 Закона Республики Казахстан «О международных договорах Республики Казахстан», вносит на рассмотрение Мажилиса Парламента Республики Казахстан проект Закона Республики Казахстан «О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам».

Принятие названного проекта Закона не повлечет негативных социально-экономических и правовых последствий, а также не потребует дополнительных финансовых затрат из республиканского бюджета.

Премьер-Министр
Республики Казахстан
Б. Сагинтаев

Прогноз возможных правовых, социально-экономических,
экологических последствий принятия Закона Республики Казахстан

«О ратификации Договора между Республикой Казахстан
и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам»

Проект Закона Республики Казахстан «О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам» (далее – законопроект) разработан в соответствии со статьей 11 Закона Республики Казахстан «О международных договорах Республики Казахстан».

В соответствии с Договором Стороны обязуются на взаимной основе и при соблюдении указанных в нем условий предоставлять друг другу правовую помощь по уголовным делам.

Ратификация Договора повысит эффективность сотрудничества обеих стран в борьбе с преступностью.

Принятие законопроекта не требует дополнительных финансовых средств из республиканского бюджета и не повлечет негативных экономических, социальных, правовых и экологических последствий.

Генеральный Прокурор
Республики Казахстан
Ж. Асанов

Справка о результатах обсуждения законопроекта в средствах
массовой информации, в том числе в сети Интернет

Договор между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам подписан Генеральным Прокурором Республики Казахстан 24 августа 2016 года в городе Белград.

Договор разработан в целях повышения эффективности борьбы с преступностью, в частности путем урегулирования отношений с Республикой Сербия в вопросах получения и оказания правовой помощи по уголовным делам.

Реализация Договора приведет к положительному международно-правовому сотрудничеству с Республикой Сербия в борьбе с преступностью.

Информация о Договоре и о его подписании размещена на следующих сайтах:

www.prokuror.gov.kz (24.08.2016)

www.today.kz (24.08.2016)

www.dailynews.kz (24.08.2016)

www.thenews.kz (24.08.2016)

www.24.kz (24.08.2016)

СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТ
к проекту Закона Республики Казахстан

«О ратификации Договора между Республикой Казахстан
и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам»

1

Инициатор законопроекта (полное наименование органа)

Правительство Республики Казахстан

2

Состав рабочей группы по подготовке законопроекта

Не образовывалась

3

Головной комитет по законопроекту

 

4

Дата регистрации законопроекта в Парламенте Республики Казахстан

 

5

Заключения по законопроекту постоянных комитетов Парламента Республики Казахстан

 

6

Научная экспертиза законопроекта

Имеются следующие заключения:

1) Заключение научной правовой экспертизы РГП Казахский национальный университет им. аль – Фараби,

2) Заключение научной лингвистической экспертизы ГУ «Институт законодательства» Республики Казахстан

Принятые и непринятые замечания заключения научной экспертизы

По научной правовой экспертизе принято 3 замечания, отклонено 2 замечания

Обоснование причин непринятия замечаний заключения научной экспертизы

Обоснования непринятия замечаний научной правовой экспертизы прилагаются

7

Экспертные заключения Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан, аккредитованных объединений субъектов частного предпринимательства

Не проводились

Принятые и непринятые замечания Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан, экспертных заключений аккредитованных объединений субъектов частного предпринимательства

 

 

Обоснования причин непринятия замечаний заключения аккредитованных объединений субъектов частного предпринимательства

 

8

Изменения и дополнения, вносимые в процессе доработки законопроекта

 

9

Кому поручено выступать с докладом по законопроекту

Первому заместителю Генерального Прокурора Республики Казахстан Меркелю И.Д.

10

Наличие альтернативных проектов

Отсутствуют

11

Дата рассмотрения законопроекта Парламентом Республики Казахстан в первом чтении или его результаты

 

12

Головной комитет (комиссия), другой орган, которому поручено доработка проекта и подготовка его ко второму чтению 

 

13

Вынесение законопроекта на народное обсуждение и его сроки

Не выносился

14

Заключение по законопроекту комитета (перед вторым чтением)

 

15

Дата рассмотрения законопроекта Парламентом Республики Казахстан во втором чтении и его результаты

 

16

Время вступления Закона в силу

 

17

Прочие условия

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ
к справочному листу к проекту Закона Республики Казахстан

«О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия
о правовой помощи по уголовным делам»

№ п/п

Позиция РГП Казахский национальный университет им. аль – Фараби

Позиция Генеральной прокуратуры

Рекомендации по улучшению проекта договора

1.

Все подпункты в составе пункта 2 статьи 1 проекта изложены в именительном падеже, за исключением пп. «d», в связи с чем рекомендуем привести данное техническое упущение в соответствие с общим порядком.

Таким образом, вместо «временную передачу арестованных лиц и лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы», должно быть «временная передача арестованных лиц и лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы».

Не принимается. Предлагаемая редакция подпункта d) пункта 2 статьи 1 Договора не меняет его смысловое содержание.

2.

Пункт 2 статьи 7 проекта сформулирован стилистически небрежно: «Запрашиваемое Договаривающееся Государство вправе запросить … не любую использовать информацию или доказательства…».

Для устранения установленного упущения предлагаем следующую редакцию: «Запрашиваемое Договаривающееся Государство вправе запросить … не любую использовать информацию или доказательства…».

Принимается. Имевшиеся опечатки устранены.

3.

В пункте 2 статьи 13 проекта, которая звучит следующим образом: «Если стало известно, что доходы, полученные преступным путем, орудия преступления, предметы и документы, а также денежные средства, подлежащие аресту или конфискации, находятся на территории одного из Договаривающихся Государств, об этом может проинформировано другое Договаривающееся Государство», пропущено слово «быть» на отрезке предложения между словами «об этом может» и «проинформировано». Иными словами, полное словосочетание должно звучать, как «об этом может быть проинформировано».

Принимается. Имевшиеся опечатки устранены.

4.

Исходя из логического смысла пункта 2 статьи 13 проекта, «если стало известно, что доходы, полученные преступным путем, орудия преступления, предметы и документы, а также денежные средства, подлежащие аресту или конфискации, находятся на территории одного из Договаривающихся Государств», то другое Договаривающееся Государство, скорее всего, должно быть проинформировано об этом в обязательном порядке, а по смыслу нормы получается, что такое информирование осуществляется по усмотрению государства.

Для придания обязательности такого информирования, рекомендуем использовать вместо формулы «может быть проинформировано» юридическую обязывающую формулировку «должно быть проинформировано».

Предлагаемая редакция п.2 статьи 13 проекта: «Если стало известно, что доходы, полученные преступным путем, орудия преступления, предметы и документы, а также денежные средства, подлежащие аресту или конфискации, находятся на территории одного из Договаривающихся Государств, об этом должно быть проинформировано другое Договаривающееся Государство».

Не принимается. Предлагаемая редакция пункта 2 статьи 13 Договора отклонена сербской стороной.

5.

В пункте 2 статьи 22 проекта Договора прокралась техническая ошибка в виде лишней частицы «по» между словами «вступает в силу» и «после получения»: «Настоящий Договор заключается на неопределенный срок и вступает в силу по после получения…».

Принимается. Имевшиеся опечатки устранены.

 

ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ
к проекту Закона Республики Казахстан

«О ратификации Договора между Республикой Казахстан
и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам»

№п/п

Наименование государственных органов

Ф.И.О.

Подпись

1.

Генеральная прокуратура Республики Казахстан

 

 

2.

Верховный Суд Республики Казахстан

 

 

3.

Комитет национальной безопасности Республики Казахстан

 

 

4.

Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции

 

 

5.

Министерство внутренних дел Республики Казахстна

 

 

6.

Министерство иностранных дел Республики Казахстан

 

 

7.

Министерство финансов Республики Казахстан

 

 

8.

Министерство национальной экономики Республики Казахстан

 

 

9.

Министерство юстиции Республики Казахстан

 

 

 

ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ
к проекту постановления Правительства Республики Казахстан

«О проекте Закона Республики Казахстан «О ратификации
Договора между Республикой Казахстан и Республикой Сербия
о правовой помощи по уголовным делам»

Дата получения

Государственные органы, руководители

С кем персонально согласован
(Ф.И.О.)

Результаты согласования
(подпись, дата)

Дата

возврата

1

2

3

4

5

 

Генеральная прокуратура Республики Казахстан

 

 

 

 

Верховный Суд Республики Казахстан

 

 

 

 

Комитет национальной безопасности Республики Казахстан

 

 

 

 

Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции

 

 

 

 

Министерство внутренних дел Республики Казахстан

 

 

 

 

Министерство иностранных дел Республики Казахстан

 

 

 

 

Министерство финансов Республики Казахстан

 

 

 

 

Министерство национальной экономики Республики Казахстан

 

 

 

 

Министерство юстиции Республики Казахстан

 

 

 

 

ПЕРЕЧЕНЬ
прилагаемых документов к проекту постановления

Правительства Республики Казахстан
(распоряжения Премьер-Министра Республики Казахстан)

№ п/п

Наименование документа

Номер и дата документа

Количество листов

1.

Проект постановления Правительства РК (распоряжения Премьер-министра РК)

 

 

2.

Пояснительная записка к проекту

 

 

3.

Указатель рассылки

 

 

4.

Заключения, справки, замечания госорганов

 

 

5.

Копия подписанного постановления Правительства РК
(распоряжения Премьер-Министра РК)

 

 

    6.

Копия приказа о временном возложении обязанностей руководителя государственного органа

 

 

 

 

Комментарии

Добавить комментарий

Размер шрифта
Обычный размер
Большой размер
Огромный размер
Цвета сайта
Черным по белому
Белым по черному
Темно-синим по голубому
Изображения
Включить/выключить изображения
Настройки
Настройки
Обычная версия
Обычная версия
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.